ARTIGO 172 - SIGNIFICADO DE "BY".

A ORIGEM É DA LÍNGUA INGLESA. NA PALAVRA "BY", NO JARGÃO ENXADRÍSTICO, SIGNIFICA UMA REDUÇÃO DA PALAVRA “stand by” (em espera). NOS TORNEIOS E NOS CAMPEONATOS DE XADREZ, UM DOS JOGADORES ESTÁ PRESENTE E O OUTRO JOGADOR ESTÁ AUSENTE. NO MOMENTO DO INÍCIO DA PARTIDA, O ÁRBITRO VERIFICA O FUNCIONAMENTO DOS RELÓGIOS DO TORNEIO. EM SEGUIDA, ACIONA O RELÓGIO, COM A PERMISSÃO DO ÁRBITRO DE XADREZ. A PARTIR DO MOMENTO QUE ACIONA O RELÓGIO, O TEMPO DO JOGADOR AUSENTE COMEÇA A CONTAR, NUMA CONTAGEM REGRESSIVA. O JOGADOR PRESENTE FICA EM ESTADO DE "STAND BY" (EM ESPERA), DO JOGADOR AUSENTE. CASO, O JOGADOR AUSENTE COMPAREÇA, TERÁ DIREITO DE PARTICIPAR DA PARTIDA DA RODADA. O JOGADOR QUE ATRASOU-SE, SOMENTE TERÁ DIREITO, NO TEMPO REGRESSIVO, QUE CONSTAR NO SEU RELÓGIO. EXEMPLO: SE UMA PARTIDA, OS RELÓGIOS FOREM AJUSTADOS, PARA DUAS HORAS (120 MINUTOS) E UM DOS JOGADORES PERMANECE AUSENTE, POR UMA HORA E MEIA (90 MINUTOS). QUANDO O JOGADOR ATRASADO CHEGAR E JOGAR, SOMENTE ESTE, TERÁ DISPONÍVEL MEIA HORA (TRINTA MINUTOS), ENQUANTO O JOGADOR ADVERSÁRIO DISPONIBILIZARÁ DE DUAS HORAS (120 MINUTOS). EXEMPLO 2: SE O JOGADOR ATRASADO CHEGAR DEPOIS DAS DUAS HORAS, EM QUE FOI ACIONADO O RELÓGIO, O JOGADOR PRESENTE GANHA A PARTIDA. AFINAL, O JOGADOR AUSENTE, MERECEU A DERROTA, PORQUE, PRECISOU DE UMA "PUNIÇÃO". AFINAL, O SEU ADVERSÁRIO PERMANECEU ESPERANDO-O, ATÉ O ÚLTIMO SEGUNDO DA PARTIDA. A VITÓRIA DE "BY", REDUÇÃO DA EXPRESSÃO “stand by” (em espera), É DO JOGADOR QUE ESPEROU O TEMPO INTEGRAL (DUAS HORAS OU 120 MINUTOS). A VITÓRIA FOI DE "BY" “stand by” (em espera). EXEMPLO 3. SE O JOGADOR PRESENTE, NÃO QUISER ESPERAR O JOGADOR AUSENTE, DURANTE O TEMPO INTEGRAL DA PARTIDA, AMBOS OS JOGADORES FICAM SEM PONTOS. AMBOS FICAM SEM VITÓRIA. NENHUM DELES TEM DIREITO AO EMPATE. O JOGADOR AUSENTE NÃO MERECE O EMPATE, PORQUE NÃO JOGOU A PARTIDA. O JOGADOR QUE ESTAVA PRESENTE, NÃO QUIS PERMANECER NO EVENTO ENXADRÍSTICO (TORNEIO OU CAMPEONATO), ENTÃO, TAMBÉM NÃO MERECE VITÓRIA, NEM EMPATE. TORNA-SE CLARO, QUE O JOGADOR QUE ESTAVA PRESENTE, NÃO RESPEITOU O TEMPO DO JOGADOR ADVERSÁRIO AUSENTE. SE O JOGADOR QUE ESTAVA AUSENTE, CASO COMPAREÇA, ENQUANTO O JOGADOR IMPACIENTE NÃO O ESPEROU, A VITÓRIA DE "BY" FICA PARA O JOGADOR QUE CHEGOU ATRASADO, MAS QUE AINDA TINHA ALGUM TEMPO PARA JOGAR. ATÉ QUE RESTE-LHE ALGUNS SEGUNDOS DE JOGO. PROF. FÁBIO MOTTA (ÁRBITRO DE XADREZ). ############################################################################ O que é By: By é uma preposição da língua inglesa que em português significa “por”. Entretanto, pode adquirir diferentes significados que variam de acordo com a situação. Algumas das situações mais comuns em que se emprega o termo “by” são com o significado de “por”, “de” ou “a”: - Indica como algo é feito: sent by post (enviado por correio) - Indica a pessoa responsável por um trabalho: by Ludvig van Beethoven, by Maurício de Sousa - Tempo indeterminado: by day (de dia), by night (de noite) - Meio de transporte: by car (de carro), by boat (de barco) - Ao lado de, junto a: sit by me (sente-se ao meu lado) - Step by step (passo a passo), little by little (pouco a pouco) Normalmente é também empregado na voz passiva, por exemplo,"the exercise was made by her" (o exercício foi feito por ela). Quando a preposição “by”, tal como outras preposições, é adicionada a algum verbo, forma o chamado “phrasal verb” (tem a particularidade de mudar o significado quando acompanhado por preposição). Alguns exemplos desses verbos são “stand by” (em espera), get by (se virar – diante de alguma dificuldade financeira). Adicionada a outros termos também forma expressões idiomáticas. Exemplo: by the way (por falar nisso). PESQUISADO E POSTADO, PELO PROF. FÁBIO MOTTA (ÁRBITRO DE XADREZ). REFERÊNCIA: http://www.significados.com.br/by/